Datenschutzerklärung
Stand: 17. November 2026
1. Gemeinsam Verantwortliche
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der AtmoCast-Website und dem zugehörigen Kundenportal sind gemäß Art. 26 DSGVO gemeinsam verantwortlich:
AtmoVera GmbH
Attilastraße 18
12529 Schönefeld
Deutschland
Geschäftsführer: Max Ulrich
Amtsgericht Cottbus, HRB 20072
und
Incernis AI GmbH
Monbijouplatz 3b
10178 Berlin
Deutschland
Geschäftsführer: Prateek Singh Roopra
Amtsgericht Charlottenburg, HRB 288911
Gemeinsame Kontaktstelle für Datenschutzanfragen:
E-Mail: contact@atmocast.ai
Beide Unternehmen betreiben AtmoCast gemeinsam und entscheiden gemeinsam über Zwecke und Mittel der Verarbeitung. Ihre jeweiligen Zuständigkeiten sind in einer Vereinbarung gemäß Art. 26 DSGVO geregelt.
Diese interne Aufgabenverteilung schränkt Ihre Rechte nicht ein. Sie können Ihre Rechte gegenüber beiden Unternehmen geltend machen. Die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung werden betroffenen Personen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
2. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung von Verträgen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung eines sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Betriebs unserer Dienste;
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern wir ausdrücklich eine Einwilligung einholen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
3. Hosting und Server-Protokolle
Unsere Website, das Kundenportal, die Datenbank und die zugehörigen Dienste werden bei folgendem Anbieter betrieben:
Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland
Der verwendete Serverstandort befindet sich in Nürnberg, Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf unserer Dienste können insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- aufgerufene Seite oder Datei;
- Referrer-URL;
- Browsertyp und Browserversion;
- Betriebssystem und Geräteinformationen;
- HTTP-Statuscode;
- übertragene Datenmenge;
- technische Fehler- und Sicherheitsinformationen.
Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Dienste sowie der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Server-Protokolle werden grundsätzlich nach 14 Tagen gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn dies zur Untersuchung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
4. Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden oder uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir insbesondere:
- Ihren Namen;
- Ihre E-Mail-Adresse;
- Ihre Organisation oder Kommune;
- Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht;
- freiwillig übermittelte Angaben;
- technische Versandinformationen.
Für den Versand der Kontaktformular-Nachrichten verwenden wir:
Brevo GmbH
Köpenicker Straße 126
10179 Berlin
Deutschland
Brevo wird ausschließlich serverseitig aufgerufen, nachdem Sie das Kontaktformular absenden. Brevo-Skripte, Cookies oder andere Brevo-Ressourcen werden nicht in Ihrem Browser geladen.
Brevo verarbeitet die übermittelten Formulardaten in unserem Auftrag. Die primären Datenbanken von Brevo werden nach Angaben des Anbieters innerhalb der Europäischen Union betrieben. Soweit Unterauftragnehmer Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, verwendet Brevo geeignete Garantien wie Angemessenheitsbeschlüsse oder EU-Standardvertragsklauseln.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.
Allgemeine Anfragen werden grundsätzlich sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht. Entsteht eine Geschäftsbeziehung oder handelt es sich um ein aufbewahrungspflichtiges Geschäfts- oder Handelsdokument, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Das Absenden des Kontaktformulars stellt keine Einwilligung in Werbung oder Newsletter dar.
5. Terminbuchung über Zeeg
Die Schaltfläche „Book a Call“ führt zu einer externen Terminbuchungsseite von:
Zeeg GmbH
Friedrichstraße 155
10117 Berlin
Deutschland
Zeeg ist nicht in unsere Website eingebettet. Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich die externe Zeeg-Seite in einem neuen Browser-Tab und Ihr Browser stellt eine direkte Verbindung zu Zeeg her.
Bei einer Terminbuchung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name und E-Mail-Adresse;
- Organisation und Position;
- gewünschter Termin und Zeitzone;
- Angaben zum Gesprächsanlass;
- freiwillig eingegebene Informationen;
- IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Vereinbarung und Durchführung eines angefragten Gesprächs gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen geschäftlichen Kontakten kann sie zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Zeeg betreibt seine Plattform nach eigenen Angaben auf Servern in Deutschland und verwendet einen Backup-Standort innerhalb der Europäischen Union. Zeeg verarbeitet die Buchungsdaten auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.
Terminbezogene Daten werden grundsätzlich sechs Monate nach dem Termin gelöscht, sofern daraus keine Geschäftsbeziehung entsteht und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Rechtsansprüche entgegenstehen.
Für die Verarbeitung auf der externen Zeeg-Seite gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Zeeg.
6. Externe Links
Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten, insbesondere zu unserem Kundenportal unter app.atmocast.ai, zu Zeeg und – sofern konfiguriert – zu LinkedIn.
Bei gewöhnlichen externen Links werden vor dem Anklicken keine Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Nach dem Öffnen eines externen Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Ein LinkedIn Insight Tag oder sonstige LinkedIn-Trackingtechnologie wird auf unserer Website nicht eingesetzt.
7. Kundenportal und Benutzerkonten
Für die Bereitstellung geschützter Kundenkonten verarbeiten wir insbesondere:
- E-Mail-Adresse;
- verschlüsselten Passwort-Hash;
- Benutzerrolle und Berechtigungen;
- zugewiesene Kommune oder Region;
- Zeitpunkt der Anmeldung und letzten Aktivität;
- IP-Adresse und User-Agent;
- pseudonymisierte Sitzungstoken;
- sicherheitsrelevante Audit-Ereignisse.
Benutzerkonten können durch uns oder durch einen autorisierten Administrator der jeweiligen Organisation eingerichtet werden. In diesem Fall können wir die Kontaktdaten von der Organisation, Kommune oder dem Arbeitgeber der betroffenen Person erhalten.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Kundenportals. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die betroffene Person selbst Vertragspartei ist. Bei Beschäftigten oder Beauftragten eines Kunden beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bereitstellung des vereinbarten Dienstes und der Verwaltung autorisierter Nutzer.
Sicherheits- und Audit-Daten verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Schutz der Plattform, der Benutzerkonten und der verarbeiteten Daten.
Kontodaten werden während der Vertragslaufzeit und grundsätzlich bis zu 90 Tage nach Vertragsende gespeichert. Sicherheits- und Audit-Protokolle werden grundsätzlich zwölf Monate gespeichert.
8. KI-Assistent und KI-gestützte Berichte
Für die Bereitstellung des Climate Copilot und die Erstellung KI-gestützter Berichte nutzen wir Dienste von:
Mistral AI SAS
Paris
Frankreich
Bei der Berichtserstellung können insbesondere folgende Informationen an Mistral übermittelt werden:
- ausgewählte Kommune oder Region;
- strukturierte kommunale Klima- und Dashboarddaten;
- ausgewählte Gefahr, Periode und Klimaszenarien;
- technische Kontextinformationen;
- Anweisungen zur Berichtserstellung.
Bei Verwendung des Climate Copilot können zusätzlich die eingegebene Frage und ein begrenzter Ausschnitt des Gesprächsverlaufs verarbeitet werden.
Für produktive Anfragen verwenden wir den regionalen EU-Endpunkt von Mistral. Für die verwendeten zustandslosen API-Aufrufe ist Zero Data Retention aktiviert. Eingaben und Ausgaben werden dadurch bei Mistral nicht länger gespeichert, als dies zur Erzeugung der Antwort technisch erforderlich ist.
Mistral kann technische, abrechnungsbezogene und betriebliche Metadaten entsprechend den vertraglichen Bedingungen verarbeiten. Mit Mistral besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Nutzer dürfen keine vertraulichen personenbezogenen Daten, Gesundheitsdaten, Personalakten, Zugangsdaten oder geheimhaltungsbedürftigen Dokumente in den KI-Assistenten eingeben.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der vertraglich vereinbarten Funktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung KI-gestützter Analysefunktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Copilot-Nachrichten werden von unserer Anwendung grundsätzlich nicht dauerhaft als Chatverlauf gespeichert. Generierte Berichte und die dazugehörigen begrenzten Dashboarddaten können im Kundenportal gespeichert werden. Sie werden während der Vertragslaufzeit und grundsätzlich bis zu 90 Tage danach gespeichert.
Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung gemäß Art. 22 DSGVO statt. KI-Ergebnisse dienen als Informations- und Entscheidungsunterstützung und müssen fachlich überprüft werden.
9. Externe Kartendienste
Die im Kundenportal dargestellten Klimadaten, Klimaprojektionen, Auswertungen und Fachdaten werden von AtmoVera bereitgestellt oder aufbereitet. Diese Daten werden nicht an die Anbieter der Basiskarten übermittelt.
Zur Darstellung geografischer Basiskarten kann der Browser Kartenkacheln direkt von folgenden Anbietern laden:
- OpenStreetMap Foundation;
- CARTO;
- Esri World Imagery.
Beim Laden einer Basiskarte stellt der Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her. Dabei können technisch bedingt insbesondere folgende Daten übermittelt werden:
- IP-Adresse;
- Browser- und Geräteinformationen;
- Zeitpunkt des Abrufs;
- Referrer-Informationen, soweit vom Browser übermittelt;
- angeforderte Kartenkacheln und damit der sichtbare geografische Kartenausschnitt.
Nicht an die Kartenanbieter übermittelt werden insbesondere Benutzerkontodaten, Kontaktformularinhalte, KI-Berichte oder die von AtmoVera erzeugten fachlichen Klima-Overlays.
Die Karten sind ein wesentlicher Bestandteil der kommunalen Klimadarstellung. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung dieser Funktion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
OpenStreetMap kann Daten im Vereinigten Königreich verarbeiten. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. CARTO und Esri können Daten in den USA verarbeiten. Dabei gelten die Schutzmaßnahmen der jeweiligen Anbieter, insbesondere das EU-US Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von OpenStreetMap, CARTO und Esri.
10. Cookies und lokaler Speicher
Das Kundenportal verwendet ausschließlich technisch erforderliche Cookies und lokale Speichermechanismen:
cd_session: Authentifizierung und Sitzungsverwaltung; HTTP-only; Speicherdauer bis zu sieben Tage.cd_auth_locale: Speicherung der gewählten Sprache; Speicherdauer ein Jahr.cd_visual_mode: Speicherung der gewählten Darstellungsart; Speicherdauer ein Jahr.- Lokaler Speicher
cd_visual_mode: Speicherung der Darstellungsart bis zur manuellen Löschung im Browser.
Diese Speichermechanismen sind zur Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Funktionen erforderlich und werden gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG eingesetzt. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies. Auf unserer Website werden insbesondere kein Google Analytics, Vercel Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag oder eine vergleichbare Trackingtechnologie eingesetzt.
11. Schriftarten und statische Inhalte
Die verwendeten Schriftarten, insbesondere Inter und Jost, sowie die sonstigen statischen Inhalte der Website werden von unserer eigenen Infrastruktur bereitgestellt.
Beim Laden der Schriftarten wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftanbieter hergestellt.
12. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
- Hosting-, Infrastruktur- und Datenbankanbieter;
- E-Mail- und Kontaktformularanbieter;
- Terminbuchungsanbieter;
- KI-Dienstleister;
- Anbieter funktionaler Basiskarten;
- technische Support- und Sicherheitsdienstleister;
- Rechts-, Steuer- und Unternehmensberater;
- Behörden und Gerichte, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
13. Übermittlungen außerhalb des EWR
Einige Anbieter oder deren Unterauftragnehmer können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn:
- für das Empfängerland ein Angemessenheitsbeschluss besteht;
- der Empfänger unter einem gültigen Angemessenheitsrahmen zertifiziert ist;
- EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen wurden; oder
- eine andere gesetzlich zulässige Grundlage besteht.
Soweit erforderlich, werden ergänzende technische und organisatorische Schutzmaßnahmen eingesetzt.
14. Speicherdauer
Soweit in dieser Erklärung nicht anders angegeben, gelten grundsätzlich folgende Fristen:
- Server-Protokolle: 14 Tage;
- allgemeine Kontaktanfragen: sechs Monate nach Abschluss;
- Terminbuchungsdaten: sechs Monate nach dem Termin;
- aktive Benutzerkonten: Dauer des Vertrags;
- Kontodaten nach Vertragsende: grundsätzlich 90 Tage;
- Authentifizierungssitzungen: maximal sieben Tage;
- Sicherheits- und Audit-Protokolle: zwölf Monate;
- KI-Berichte: Vertragsdauer und grundsätzlich 90 Tage danach;
- Backups: maximal sieben Tage;
- Geschäfts- und Handelskorrespondenz: sechs Jahre;
- Rechnungen und Buchungsbelege: acht Jahre;
- handels- und steuerrechtliche Bücher: zehn Jahre.
Daten können länger gespeichert werden, wenn dies aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, behördlicher Anordnungen, laufender Rechtsstreitigkeiten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Daten in rollierenden Backups werden spätestens nach sieben Tagen überschrieben oder gelöscht. Bei einer Wiederherstellung können bereits gelöschte Daten vorübergehend erneut enthalten sein; sie werden im Rahmen der regulären Löschprozesse erneut entfernt.
15. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung technisch erforderlicher Daten und bestimmter Kontodaten ist notwendig, um das Kundenportal und seine Funktionen nutzen zu können. Ohne diese Daten können wir gegebenenfalls kein Benutzerkonto oder keinen Zugriff auf die vereinbarten Leistungen bereitstellen.
Andere Angaben, insbesondere in Kontakt- und Buchungsformularen, sind freiwillig, sofern sie nicht ausdrücklich als Pflichtfeld gekennzeichnet sind.
16. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO;
- Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
- Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
- Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
- Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
- Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO;
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft;
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Wenn eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an contact@atmocast.ai oder unmittelbar an eines der gemeinsam verantwortlichen Unternehmen wenden.
17. Beschwerderecht
Sie können sich bei jeder zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei:
- der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg; oder
- der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
18. Datensicherheit
Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff und sonstige Risiken zu schützen.
Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Übertragung, Zugriffskontrollen, rollenbasierte Berechtigungen, sichere Passwortspeicherung, Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse und regelmäßige Datensicherungen.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienste, Anbieter, Verarbeitungsprozesse oder rechtlichen Verpflichtungen ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.